Buenas, hoy vamos con un error que me he encontrado un par de veces y donde en la primera la solucionó el cliente (Gracias Auritze Beunza) y me dijo la solución. Así que aprovechando que el fallo me ha ocurrido en otro sitio, lo documento para un futuro y para el que lo necesite.
El error se produce en la ultima realease de vSphere 6.5 en el momento de querer subir un fichero a cualquiera de los Datastores, aunque también ocurre cuando subes y despliegas un OVF u OVA, sale el error me muestra la siguiente imagen.
El KB de VMware no es que ayude mucho, mas o menos te dice lo mismo que el error que te aparece.
Este es el error del KB de VMware
Initiating a file upload to either a content library or datastore, or attempting to deploy an OVF or OVA template, might result in the operation failing with an error:
The operation failed for an undetermined reason. Typically this problem occurs due to certificates that the browser does not trust. If you are using self-signed or custom certificates, open the URL below in a new browser tab and accept the certificate, then retry the operation.
https://target-ip
If this does not resolve the problem, other possible solutions are shown in this KB article:
http://kb.vmware.com/kb/2147256
El tema es que tienes que instalar el certificado de CA de raíz de confianza, por lo que accediendo a https://ip_o_FQDN directamente, mostrará la pantalla de introducción de acceso a los vSphere Client Web y demás. Donde pone Download trusted root CA certificates, pinchamos y nos descargará en un fichero comprimido con el certificado.
Abrimos el firefox (os aconsejo descargaros la versión 64 en Inglés, va bastante mas fino) y en avanzadas, certificados, importamos el certificado.
Le marcamos la opción de Trust this CA to identify websites y ok.
Una vez esto, cerramos el navegador y lo volvemos a abrir, accedemos y probamos de nuevo a subir la iso al Datastore.
Si todo va bien terminará con éxito.
Si no fijamos en la pantalla de login, nos aparecerá como una conexión segura y de confianza.
Configurar en Google Chrome
Descargamos los certificados y ejecutamos el .crt
Comienza el asistente e instalamos en equipo local por si hay varios usuarios que utilizan el equipo.
En el almacén de certificados seleccionamos Entidades de certificación de raíz de confianza.
La importación se hace correctamente.
Una vez importado, ya podremos subir ficheros al Datastore.
Espero que os sea de utilidad y gracias de nuevo a Auritze.
Saludos.
Gracias por el aporte, me ha pasado lo mismo y me estaba volviendo loco.