Actualizar con Update Manager
Aquí dejo un sencillo vídeo tutorial de como actualizar con Update Manager ESX 5.5 al update2. Como subimos la iso y desde el vSphere Client agregamos, creamos un baseline personalizado y ejecutamos la actualización. Durante el proceso de actualización el Host se pone en modo mantenimiento y se reinicia. Una vez arrancado el Host aparecerá ya con la versión del udpate 2. Esta es una buena manera de actualizar cuando no estas físicamente delante del servidor, aunque corres el riesgo de que si falla, no vuelva a arrancar. Por eso antes de hacer la actualización, aseguraros que tenéis configurada una ILO o la IDRAC.
Un saludo