Buenas, aprovechando que ya esta para descargar la version 6 de vSphere, haré una prueba de ver como se actualiza el hypervisor y si cambia algo.
Metemos el cd y a instalar
Bienvenida de la version 6
Eula
Elegimos el disco de la version anterior
Nos pregunta que queremos hacer y le decimos upgrade
Pide confirmación
Terminado, vemos que no ha cambiado nada en la manera de actualizar.