4

Cambiar idioma en vSphere Client y WebClient

Hola, estos últimos meses desde que salio la versión de vSphere 6.0 (no recuerdo bien si es desde algún update o solo de la versión), nos hemos encontrado que el vSphere Client y el WebClient nos aparecen en el mismo idioma que el sistema operativo sobre el que tenemos instalado el vCenter. Esto hace unos años para mi y muchos hubiese estado de maravilla, pero cuando llevamos unos años y unas cuantas versiones trabajando con VMware ya no nos parece una maravilla. Porque? porque aunque el español (mi lengua paterna), las traducciones se me hacen infumables, ya ni te digo si es en Euskera (mi lengua materna). Por eso prefiero cambiarlo al Ingles y ahora explicaré como hacerlo en unos sencillos pasos.

También os dejo este otro post para cambiarlo en VMware vSphere v6.5

Fuente: KB VMware

Nota para asegurarnos que tenemos el idioma instalado, inicio – ejecutar y pegamos la siguiente ruta:

“C:\Program Files (x86)\VMware\Infrastructure\Virtual Infrastructure Client\Launcher\vpxClient.exe” -locale en_US

Cuando abrimos el vSphere Client ya vemos en que idioma vamos a tener que trabajar, aquí no hay problema alguno, ya que es la pantalla de inicio y conexión.

1

Si queremos cambiar y que inicie el vSphere Client en Ingles, botón derecho sobre el icono y propiedades.

2

En destino, agregaremos al final de la ruta despues de las comillas -locale en_US.

3

Cuando iniciemos de nuevo, el idioma ya estará en Inglés.

4

NOTA: cuando da error de conexión, aparece un mensaje en Alemán+ingles+español :S . Todo un cockel lingüístico.

11

Accedemos y ya tendremos todo de la manera que estamos acostumbrados.

6

Si vamos al WebClient nos pasara los mismo, el idioma en Español. Para cambiarlo hay que hacer algún paso mas.

7

Al ir a modificar el acceso directo, el campo destino me aparecía “no modificable”

8

Asi que me cree un acceso directo y añadiendo la siguiente ruta

https://ip o nombre vcenter:9443/vsphere-client/?locale=en_US

El icono lo tenéis en Program Files, lo podéis cambiar también.

9

Asi que cuando iniciéis desde el acceso directo creado, os mandara a la url del WebClient con el idioma cambiado.

10

Saludos y espero que os sirva.

Gracias a mi compañero Ignacio DD.

Gorka Izquierdo

4 Comments

  1. Buen día,
    Gracias por la información, la WebClient en español lo deja a uno perdido por momentos.
    Use el link como agregando ?locale=en_US y carga en inglés.
    Saludos,

Deja un comentario